Traduzioni (anche giurate) Inglese/Italiano e Italiano/Inglese

08/12/2017
Salva nei preferiti Preferito
DETTAGLI
Comune: Nicolosi
DESCRIZIONE
Servizi di traduzioni professionali Inglese/Italiano ed Italiano/Inglese

Siamo specializzati nella esecuzioni di traduzioni profesionali di documenti in genere, contratti, atti di compravendita, atti notarili in genere, documenti tecnico-scientifici, siti web, pubblicazioni, e qualsiasi altro documento in genere, dall’inglese all’italiano e viceversa. Di seguito sono elencati i principali ambiti in cui operiamo

Traduzioni Legali
• Perizie e polizze assicurative, procure
• Brevetti, verbali di assemblea, deleghe
• Successioni, norme di controllo, denunce, verbali di incidenti e infortuni
• Contratti, statuti societari, atti notarili, regolamenti e normative, atti costitutivi, documenti anagrafici
• Atti giudiziari, controversie, procedure, pareri legali, vertenze, istanze, diffide, arbitrati, sentenze, ricorsi, rogatorie, procedure fallimentari, etc.

Traduzioni Tecniche

• Manuali e Specifiche tecniche
• Schede prodotto
• Documentazione per gare di appalto
• Brevetti
• Cataloghi e brochures
• Cartelle cliniche, consulti, referti etc.
• Articoli scientifici

Traduzioni commerciali
• Siti web
• Corrispondenza, lettere, email
• Offerte, preventivi, fatture, relazioni commerciali
• Brochure, cataloghi, listini prezzi, presentazioni aziendali
• Materiale pubblicitario, promozionale e turistico

Traduzioni Finanziarie
• Bilanci, relazioni finanziarie, rapporti
• Articoli finanziari, studi economici, analisi di mercato
• Analisi economiche e finanziarie, offerte di acquisto, certificati della camera di commercio, relazioni degli azionisti, comunicati di borsa, etc.

Per ogni tipo di documento tradotto, è possibile richiedere la traduzione giurata (asseverata) i.e. traduzione accompagnata da un verbale di giuramento prestato di fronte ad un Cancelliere del Tribunale circa la fedeltà della traduzione rispetto al testo originale. Di conseguenza, la traduzione di un documento mantiene lo stesso valore legale posseduto dal documento originale. I nostri traduttori si assumono quindi tutte le responsabilità civili e penali circa la fedeltà della traduzione eseguita, garantendo in questo modo sia la massima professionalità del loro operato, sia la completa riservatezza circa i contenuti dei testi tradotti.

Non esitate a contattarci per chiedere un preventivo personalizzato gratuito.

Angelo
3289221090
RISPONDI
RISPONDI

Annunci gratuiti a Catania